-
1 предел допускаемый
<math.> specification limit -
2 предел, допускаемый
Русско-испанский автотранспортный словарь > предел, допускаемый
-
3 предел
1) bound
2) <commun.> margin
3) term
– вероятностный предел
– верхний предел
– выйти за предел
– нижний предел
– предел в среднем
– предел видимости
– предел воспламенения
– предел выносливости
– предел действия
– предел доверительный
– предел допускаемый
– предел значимости
– предел насыщения
– предел обнаружения
– предел ограниченный
– предел пластичности
– предел ползучести
– предел предостережения
– предел пропорциональности
– предел прочности
– предел регулирования
– предел слева
– предел слышимости
– предел справа
– предел текучести
– предел упругости
– предел устойчивости
– предел фазирования
– прямой предел
– ставить предел
– устанавливать предел
предел высоты тона нижний — < radio> lower pitch limit
предел высоты тоны верхний — < radio> upper pitch limit
предел длительной прочности — long-term strength
предел допускаемый односторонний — <math.> single specification limit
предел затмения верхний — <astr.> superior ecliptic limit
предел обратного спектра — <math.> inverse limit, projective limit
предел по углу места — <tech.> elevation limit
предел прочности при изгибе — bending strength
предел прочности при кручении — torsional strength
предел прочности при растяжении — tensile strength
предел прочности при сдвиге — shear strength
предел прочности при сжатии — compression strength
расширять предел ваттметра — extend range of wattmeter
-
4 допускаемый
1) admissible
2) permissible
3) supposed
– предел допускаемый
предел допускаемый односторонний — <math.> single specification limit
-
5 предел
alcance, extremo, límite -
6 допускаемый предел
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > допускаемый предел
-
7 предел
limit; (предельный уровень) ceiling; (допускаемый) margin -
8 предел
1) General subject: Pillars (Straits) of Hercules, bitter end, border, bound, bounds, bracket, butt, butting, circumscription, compass, confine, dead-line, delimitation, end, extent, flash point, flash-point, limit, line, marge, margin, mark, measure, outpass, pale, precinct, range, reach, scope, stint, term, termination, tether, tiptop, top notch, ultimate, verge4) Colloquial: corker6) Literal: low-water mark (чего-либо), summit7) Military: overhead8) Engineering: boundary value, extreme, limen (физиологический), limitation, margin (рабочего режима)9) Agriculture: (допускаемый) margin10) Rare: terminus12) Railway term: audible limit, dangerous point, extremity (напр. подошвы рельса)13) Economy: ceiling, dent (напр. при повышении цен)14) Accounting: margin (напр. доходности), point15) Automobile industry: terminal16) Diplomatic term: dent (при повышении цен), margin (чего-л.)17) Forestry: range (измерений), tolerance18) Metallurgy: breaking point, range (напр. содержания, температуры)19) Oil: cutoff20) Banking: cap22) Mass media: horizon23) Business: extreme limit, utmost25) Sakhalin energy glossary: cutoff26) Automation: containment boundary, deadline, level change value, limit value, limiting value27) Quality control: (допустимый) margin29) Makarov: Pillars of Hercules, Straits of Hercules, bounding, brim, circumference, confidence limit, confines, flashing-point, low-water mark (низший), margin (допускаемый), mete, terminating30) Cement: limited range -
9 предел
-
10 (допускаемый) предел
Agriculture: marginУниверсальный русско-английский словарь > (допускаемый) предел
-
11 допускаемый предел
Универсальный русско-английский словарь > допускаемый предел
-
12 допускаемый предел напряжения
Metallurgy: safe range of stressУниверсальный русско-английский словарь > допускаемый предел напряжения
-
13 допускаемый предел шума при пролёте
Engineering: flyover noise limit (воздушного судна над местностью)Универсальный русско-английский словарь > допускаемый предел шума при пролёте
-
14 допускаемый предел напряжений
adjconstruct. zulässige SpannungsgrenzeУниверсальный русско-немецкий словарь > допускаемый предел напряжений
-
15 допускаемый предел
Русско-французский политехнический словарь > допускаемый предел
-
16 допускаемый предел
-
17 допускаемый предел
adjeng. limite admissible -
18 допускаемый предел погрешности
Dictionnaire russe-français universel > допускаемый предел погрешности
-
19 допускаемый предел подачи
adjmech.eng. limitation-avanceDictionnaire russe-français universel > допускаемый предел подачи
-
20 допускаемый предел упругих деформаций
Dictionnaire russe-français universel > допускаемый предел упругих деформаций
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сталь химический анализ* — Способы химического анализа для С., чугуна и железа почти совершенно одинаковы; поэтому здесь укажем приемы анализа вообще различных сортов железа, а не специально одной С. Анализы железа принадлежат к наиболее трудным, вследствие большего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сталь, химический анализ — Способы химического анализа для С., чугуна и железа почти совершенно одинаковы; поэтому здесь укажем приемы анализа вообще различных сортов железа, а не специально одной С. Анализы железа принадлежат к наиболее трудным, вследствие большего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ремедиум — допускаемый законом предел отступления от определенного веса и пробы монеты (вследствие стирания монеты при обращении ее, неправильности чеканки и т. д.) … Справочный коммерческий словарь
ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины — Терминология ГОСТ 19534 74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа: 2. n опорный ротор D. n Lagerrotor Е. n support rotor Single support rotor F. Rotor a n support Ротор, имеющий n опор Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимый удельный дисбаланс — Ндп. допускаемый удельный дебаланс допускаемый удельный дисбаланс допускаемый удельный небаланс допустимый предел дисбаланса Наибольший удельный дисбаланс, который считается приемлемым. [ГОСТ 19534 74] Недопустимые, нерекомендуемые допускаемый… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 14249-89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность — Терминология ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа: Безразмерные коэффициенты B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7 Определения термина из разных документов: Безразмерные коэффициенты Безразмерные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поправка к ГОСТ 14249-89: — Терминология Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа: Безразмерные коэффициенты B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7 Определения термина из разных документов: Безразмерные коэффициенты Безразмерные коэффициенты … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25859-83: Сосуды и аппараты стальные. Нормы и методы расчета на прочность при малоцикловых нагрузках — Терминология ГОСТ 25859 83: Сосуды и аппараты стальные. Нормы и методы расчета на прочность при малоцикловых нагрузках оригинал документа: Амплитуда напряжений, МПа, (кгс/см2) σА Определения термина из разных документов: Амплитуда напряжений, МПа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допускаемое напряжение — 3.8 допускаемое напряжение: Максимальное безопасное напряжение при эксплуатации рассматриваемой конструкции. Источник: СТО Газпром 2 2.1 249 2008: Магистральные трубопроводы 3.1.9 допускаемое напряжение: Минимальный предел текучести материала,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допустимый удельный дисбаланс — 32. Допустимый удельный дисбаланс Ндп. Допустимый предел дисбаланса Допускаемый удельный дисбаланс Допускаемый удельный дебаланс Допускаемый удельный небаланс D. Zulassige Unwuchttoleranz Е. Acceptable specific unbalance F. Tolerance de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
